Wakker in Holyhead waar ze volkstuinen aan zee hebben. Holyhead is een bijzondere plek, maar het zou prettig zijn als het zuidelijker lag in Europa, je zou er minder rillerig van kunnen genieten. Volkstuinen aan zee. Die hebben wij natuurlijk ook. In Egmond. Ze hebben hier ook bankjes in de vorm van golven staan, tegenover de Ierse Zee.
Vandaag is het in Engeland Mum’s Day. Waarom dat eerder is dan op het continent wordt ons niet duidelijk, maar reden om mijn moeder te bellen terwijl wij staan te wachten in Lane 3 van de haven. Zij is blij verrast is en oppert dat alle wegen die wij reizen langs Roermond, langs haar gaan. ’s Avonds zien wij op de tv, in Dublin, tegen bezuinigingen protesterende moeders bij Downing Street 10. Terecht lijkt ons. Europa moet sociaal blijven.
Op het dak van een historische bouwval naast de ferryhaven,
liggen twee voetballen. Raar detail dat onbegrijpelijk lijkt.
In een kiosk drinken we koffie en trekken daarmee de belangstelling van een meeuw die graag meedrinkt via het spiegelbeeld van onze beker.
Terwijl we op de boot wachten zien we een bord hangen zoals er zoveel in de landen van Europa hangen: “investeren in de toekomst!” Die borden zijn een treffend beeld van de Europese ontwikkeling naar eenheid. Alle landen behielden meerdere talen en culturen voor dat zij een werden. Dit is Engels en Welsh.
We gaan met Irish Ferries naar Dublin. Ineens komt het bij Peter op dat hij vroeger een heleboel Ierse schrijvers heeft gelezen. Brendan Behan, Samuel Becket en niet te vergeten James Joyce. Hij heeft wel 3 vertalingen van Joyce’s bekendste boek Ulysses aangeschaft, maar alle 3 zijn half gelezen naar de kringloopwinkel gegaan. “Vraagt te veel geduld”, zegt-ie. En nu varen we op de Ulysses naar Dublin.
De boot staat in het teken van Joyce. Spiegelende teksten vertellen iets over zijn leven en motieven. De fotograaf paste zich aan en draagt de Ierse kleur.
Hij is in hout uitgesneden en op een wand geplakt.
Ulysses is het verhaal van een man die door Dublin zwerft en daar allerlei ontmoetingen heeft. Joyce ent zijn boek op de Odyssee van Homerus. De boot lijkt op de boten tussen Griekenland en Italie. Toch is er iets anders. De mensen? Ze zijn in ieder geval bleker en hebben meer kleren aan. En als ze dik zijn dan meer door pudding dan olijfolie.
Sommige kinderen trainen al jong op highheelness.
En dragen strikjes in hun haar.
Buiten is het grijs.
Ik ga aan het werk en selecteer mijn tienerfoto’s. Straks in Dublin. Er wordt sneeuw voorspeld.